Coana Chirita - La Bariera Pacurari de Vasile Alecsandri publicat la 26.01.2007
La bariera Pacurari - fragmente
S L U J I T O R U L (alergând dupa trasura, zice tigancei din coada): Cine zici ca-i în trasura?...
T I G A N C A : Cucoana Chirita.
S L U J I T O R U L: Cum?... Crita?
T I G A N C A : Chirita... surdule.
S L U J I T O R U L : Chirita Surdulea?... Da casca-ti pliscul mai tare... cioara, si cârâie mai dezghetat... Ce cucoana-i în trasura?
T I G A N C A: Du-te pârlii! ca doar n-am sa-ti toc la ureche pâna mâine.
S L U J I T O R U L: De!... Baragladina, te-ai pichirisit?
T I G A N CA : Sezi binisor, blestematule, ca te ia dracu.
S L U J I T O R U L: Hâsi, ciocanitoare!...
T I G A N CA : Bata-te pârdalnicu sa te bata!... sezi binisor.
S L U J I T O R U L: Hâsi, duh de balta...
C H I R I T A : Ce te-o apucat, ma rog, cotofano, de cârâi ca cioara-n par?... Ie sama la lucruri bine, si taci din plisc. (Întorcându-se catre fecior.) Si tu, mojicule, ce stai în capra ca un degerat si nu zici surugiilor sa mearga?... Vai, bata-va crucea, mangositilor, c-o sa-mi faceti zile fripte!...

S L U J I T O R U L: Cum îi numele d-tale?
C H I R I T A : Cum mi l-o dat nânasu... Lipsesti de-acole.
S L U J I T O R U L: Asa stiu si eu... d-apoi vezi, cucoana, ca trebuie sa te trecem la catastiful barierei.
C H I R I T A: Sa ma treci la catastif pe mine?... da ce sunt eu, sa ma treci la izvod?... Auzi vorba!... Mai! ca obraznici mai sunt guleratii isti cu sabiute...
Lipsesti, mojice!
Lipsesti de-aice,
Ca-ti sar în păr
Si te bat măr.
Auzi dârzie! blastamatie!
Obraznicie
Si mojicie!
În catastifuri el sa ma scrie
; Sa-mi faca mie
Catagrafie,
Parca as fi marfa de bacalie,
Brasovenie
Sau lipscanie!
S L U J I T O R U L (astupându-si urechile): Cucoana, avem porunca sa nu lasam pe nime-n târg, pân-a nu-l întreba de nume.
C H I R I T A : Ei! c-or sa-mi scoata sufletu!... Du-te de scrie c-o venit în Iasi: cucoana Chirita a banului Grigori Bârzoi, de la Bârzoieni, cu Aristita, Calipsita si Gulita, copiii lor.
S L U J I T O R U L (în parte): Ma!... ce pomelnic (Tare.) Cum zisesi, cucoana?
C H I R I T A : Iaca surdu!... (Repede.) Chirita, Aristita, Calipsita si Gulita Bârzoi ot Bârzoieni. (La surugiu.) Mânati, mai, si luati seama la covatele. (În parte.) Aice-n capitala esti tot cu zilele-n mâna.

C H I R I T A : Ne-am troienit?... Iaca! na, si alta acum... chiar colac peste pupaza! (Feciorului.) Ce stai ca un butuc în capra, mangositule... coboara de-agiuta la trasura... Ian vezi-l, ma rog, parca-i un boieri!... nu-i bun nici de-o treaba...
F E C I O R U L (lenes): Daca-i chiar în zadar... nu ne scoate de-aici nici dracu...
C H I R I T A : Sarmane, sarmane... ti-oi arata eu acusi pe dracu, somnorosule... da... da!...
F E C I O R U L (scoborându-se): Somnoros, da! si eu n-am închis ochii de doua nopti!
C H I R I T A (sarind din trasura): Ian auzi-l ca si raspunde!... (Lunecând.) Carnacsî! ca era sa-mi rup salele (Împingând feciorul.) Ia, colo... colo la razor, tontule... pune umaru de-mpinge, ca esti coscoge... (La surugiu.) Hai, mai, opintiti vârtos.
T I G A N C A : Cuconita, nu ma pot scoborî far’ de scara.
C H I R I T A : Scara?... ti-oi da eu la scara, cotofana... deschide-ti aripile si sai la pamânt... da doar mi-i strica cutia... c-atâta-ti trebuie.
T I G A N CA (sarind): Valeu!... ca mi-am scrântit piciorul! valeu! (Sarind, scapa cutia, care se strica.)

C H I R I T A: Tronc! parca-nadins i-am zis sa mi-o strice!... Of! saracan de mine! ca-mi vine sa tip si sa ieu câmpii!... Mult oi sa mai stau în drum? (Alearga la oblon si luneca.) Carnacsî! ca mi-o plesnit sireturile de la rochie!... Aristito, Calipsito, dati-va gios si voi, doar ne-om distroieni mai degraba... ia asa... frumos... încet, sa nu lunecati. (Aristita si Calipsita se cobor, Gulita vrea si el sa iasa, dar Chirita îl opreste.)
G U L I T A (cepeleag si alintat): Sa ma cobor si eu cu tâtacele?
C H I R I T A: Ba nu, Gulita mamei... nu, draguta; mata sezi în trasura ca sa nu racesti.
G U L I T A : E!... neneaca, vreau sa ma cobor... na...
C H I R I T A: Ba nu, suflete... daca ma iubesti... sezi mataluta locului, puiule, si te învaleste cu contasu babacai.
G U L I T A: Ei, m-am saturat de contas; vreau sa ma dau pe gheata...
C H I R I T A : Ba... sa nu faci pozna, Gulita neneacai, c-apoi s-a mânia neneaca si nu ti-a mai cumpara minavet... stii mata... minavetu care ti l-am fagaduit...
C H I R I T A (Închide oblonul si zice surugiilor:) Hai, flacai, de-acum, ca va fagaduiesc bacsis bun... câte un fifirig de om... (Cautând în culise.) Iaca pozna! da unde-s surugiii?
F E C I O R U L : Or fi fugit!... cine stie?... la vro crâsma poate... (În parte.) Hei, ca nu-s si eu cu dânsii!
C H I R I T A : O fugit si m-o lasat lata în mijlocul drumului!... bre! c-o sa ma loveasca ceva! (Furioasa.) Ei, apoi sa nu te-apuce saptezeci de nabadaici?... Kirie eleison! (Vine iute în fata publicului.) Ma rog, cine tine postele?... cine-i otcupcicul ghipcanilor?... sa deie ochi cu mine, daca-l tine curaua... sa-i zic doua vorbe... da vorbe!...
Of! mari frate,
De ai pacate
Cu cai de posta sa te pornesti;
De multa ciuda,
De multa truda,
Te simti, cu posta, ca-mbatrânesti!
Ba nu-s propele,
Nici capitele;
Ba streangu-i putred de ars în foc!
Hi, pliosca, trosca,
Hi, trosca, pliosca!...
Sluga-n pricina... esti tot pe loc.

C A L I P S I T A Vai de mine! a cazut neneaca pe gheata!... (Alearga amândoua dupa Chirita si se aud picând si tipând în culise: “Valeu!... Valeu!...”)
F E C I O R U L (cautând în dreapta): Haita... buf... na, c-o cazut si duducile... Ha, ha, ha... una peste alta... (În vremea aceasta Gulita se coboara furis din trasura si începe a se da pe gheata.)
G U L I T A : Uta... a... a... Bine-i de dat de-a saniusul... Uta... a... a... Neneaca s-a dus... bine-mi pare!
T I G A N C A (ghemuita în cerga lânga coada trasurii): Da astâmpa ra-te, cuconasule, ca-i cadea jos si ti-i sparge capu.
G U L I T A : Taci, cotofana... nu cârâi.
T I G A N C A: Haide, hai, ca te-a vedea ea cucoana acusi.
G U L I T A : Taci, îti zic, c-apoi stii... (Catre fecior.) Mai, fecior boieresc, vin’ de te da pe gheata cu mine.
F E C I O R U L : Ce sa fac?... ca doar n-am zece capete de stricat...
G U L I T A (mânios): D-apoi daca-ti poruncesc eu?... nu vrei?... Ei las’ mai bade, ca te-oi drege eu.
F E C I O R U L (în parte): Ba-i drege tu pe cine-ai mai dres, sfrijitule.
G U L I T A : Uta... a... las’ ca te-oi spune eu si bunicai, si matusicai, si babacai, si neneacai...